Prevod od "a nenhum" do Srpski


Kako koristiti "a nenhum" u rečenicama:

Então, o pássaro não pertence verdadeiramente a nenhum de vocês, mas sim a um general Kemidov?
DakIe ptica ne pripada nikome od vas, nego generaIu Kemidovu?
Uma escada que não vai a nenhum lugar.
Nigde? Stepenište koje ne vodi nigde.
Eu não vou a nenhum lugar.
Е, па ја не идем нигде!
Não vamos a nenhum lugar até que o resto da equipe chegue aqui.
Ne idemo dok ne stigne ostatak tima.
Acho que não posso ir a nenhum lugar.
Mislim da ne mogu nigde iæi.
Você não vai a nenhum lugar.
Ti ne ideš nigdje. - U redu.
Eu não vou a nenhum lugar, sem minha arma.
Ne idem nigde bez svog pištolja.
E você não cheira a nenhum buquê de rosas!
Ni ti ne mirišeš kao buket ruža.
Ela não vai a nenhum lugar sozinha.
Ona nigdje ne ide sama. Hajde.
Eu nunca fui a nenhum jogo depois daquele.
Više nisam pošao ni na jednu utakmicu.
E prometo à você, que eu não irei mais a nenhum lugar.
I obeæavam ti, ne idem nikuda.
Já lhe disse, não iremos a nenhum lugar até o general ligar.
Rekao sam ti - ne idemo dalje dok general ne nazove.
Você quer que eu invente alguma coisa... que não traga suspeitas a nenhum de vocês.
I hoæete da smislim nešto što ne povlaèi nièiju odgovornost.
Sem mim, esse dinheiro não irá a nenhum lugar.
Da nije mene, taj novac se ne bi mrdnuo odande.
Não iremos a nenhum lugar com estes rastreadores no nosso tornozelo, beleza?
Ne trcimo nigde Sa ovim stvarima na nasim clancima?
Ele nunca foi ligado a nenhum tipo de atividade criminal.
Nikad nije bio prijavljen policiji ili bio predmet neke istrage.
Eu verifiquei, e parece que você não compareceu a nenhum evento.
Proveravao sam malo, izgleda da nisi uopšte bio tamo.
Não tinha nada a ver com você, não estava com vontade de ir a nenhum lugar chique depois da estupidez que fiz essa manhã.
To nema nikakve veze s tobom. Samo sam bila neraspoložena da idem u nekakav otmjeni nakon gluposti koju sam jutros napravila.
Bea, eu não quero ir a nenhum outro lugar sem você.
Bea, ne želim da idem bilo gde bez tebe...
A Condessa Lídia me disse que não foi a nenhum de seus saraus desde que voltou.
Grofica Lidija mi je rekla da nisi prisustvovala nijednoj njenoj veèeri otkad si se vratila.
Os Tyrells ainda não se aliaram a nenhum rei sobrevivente.
Tireli se još nisu odluèili ni za jednog od živih kraljeva.
Faz tempo que não vou a nenhum lugar... não vou aquele estádio desde que era criança...
Gledaj, nemam gdje iæi neko vrijeme i... Nisam bila na stadionu otkada sam bila dijete, pa...
Não vou levá-lo a nenhum lugar e acabar preso.
Nigde ja njegovu bulju neæu da vodim, jer mogu zbog toga da me zatvore.
Você não daria essa ordem a nenhum outro Ranger.
Ниједном другом ренџеру не би издао такво наређење!
Mas ela está morta agora querida e não vai a nenhum lugar.
ALI SAD JE MRTVA. MRTVA JE I NIGDE NE IDE.
Não iremos a nenhum lugar antes que ele diga que é seguro, certo
NE, NE. NE IDEMO NIGDE DOK ON NE KAZE DA JE BEZBEDNO.
Vou me certificar que morrerei esta noite, mas não quero dar a nenhum deles a satisfação.
Pobrinuæu se da umrem noæas, ali neæu njima da pružim to zadovoljstvo.
Não tenho direito de pedir isso a nenhum de vocês.
Nemam pravo da tražim ovo od nijednog od vas.
Eles não pertencem a nenhum dos mundos.
Ne uklapaju se u oba svijeta.
Por um motivo, porque este futuro não afeta a nenhum de vocês, hoje.
Из једног јединог разлога: таква будућност не тражи ништа од вас данас.
Eu não irei pedir ajuda a nenhum dos meus irmãos!
Нећу тражити помоћ од мог брата!
Não vou a nenhum lugar com você.
Ja ne idem nigde sa tobom.
A nenhum rei ou rainha, mas ao povo.
Ni kraljevima ni kraljicama, samo narodu.
Assim, não é preciso perguntar a nenhum desses caras.
Dakle, ne morate da pitate te momke.
Mas se você quer saber com qual dos dois devemos lidar primeiro, você não pode perguntar a nenhum deles, pois não é isso que fazem.
Међутим, ако желите да знате шта ћете од та два прво решавати, не можете питати никога од њих јер то није оно што раде.
(risos) Eu não pertenceria a nenhum clube da teoria das cordas que me aceitasse como sócio.
(smeh) Ne bih želeo da pripadam nijednom klubu teorije nizova koji bi me primio za člana.
E o New York Times os seguia a nenhum lugar.
A New York Times ih nije pratio nigde.
4.6250369548798s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?